Greensleeves (tradução)

Ai, infelizmente, meu amor, você me faz mal
Me descarta indelicadamente
Pelo longo poço de amor que eu tive por você
Deliciosamente em sua companhia

(chorus)
Manga verde era toda a minha alegria
Manga verde era todo o meu deleite
Manga verde era o meu coração de ouro
E quem menos do que a minha senhora manga verde?

Suas promessas você as tem quebrado, como o meu coração
Oh, por quê você me arrebatou então?
Agora eu permaneço em um mundo separado
Mas meu coração perdura em cativeiro

(chorus)

Eu estive na sua mão
Para ascender absolutamente tudo que você implorasse
Eu tenho ambas apostas de vida e terra
Seu amor e proveito - era para se ter

(chorus)

Se você tenciona consequentemente você desdenha
Isso faz com que eu me arrebate mais
E ainda assim, eu permaneço
Uma amante em cativeiro

(chorus)

Meus homens eram vestidos por completo em verde
E eles esperaram em Ti
E todo esse explêndido era para ser visto
E ainda assim tu não me amas

(chorus)

Tu não poderias desejar coisas mundanas
Mas ainda assim, tu não estavas preparado
Tua música ainda é tocada e cantada
E tu ainda não me amas

(chorus)

Bem eu vou rezar bem alto a Deus
Que tu, meu constante que não posso vê-lo
E que ainda que eu um dia antes que eu morra
Tu murchas e garante me amar

(chorus)

Ah,manga verde, agora despeço,adeus
A Deus eu rezo, prosperar-te
Pelo que eu sou tua verdadeira amante
Vanha mais uma vez e me ame

(chorus)

Greensleeves (tradução)

Original

Blackmore's Night